Suzumu ft. GUMI - 桜色タイムカプセル Sakurairo Time Capsule/Sakura-Colored Time Capsule

スズム (Suzumu) just came out with a new song! [edit: Turns out it's not a new song. It's actually been out for a while now, but Suzumu just put out a video for Sakurairo Time Capsule. In fact, you can find Sakurairo Time Capsule English lyrics over here.] Suzumu is the producer of The World's Lifespan and the Last Day or 世界寿命と最後の一日 and へたくそユートピア政策 or Shoddy Utopia Policy, which are both great songs, by the way. All the songs and even the PVs are made in the same style, so you can tell at one glance that they're related. This song is called Sakurairo Time Capsule, and is about high school and graduation, as so many Japanese songs are. I confess I took some liberties with the Sakurairo Time Capsule romaji lyrics this time to make them easier to sing. For example according the the Sakurairo Time Capsule official lyrics, there is one part in the romaji lyrics that I should have written 'iou', but that's difficult to process in the middle of singing, so I switched it to 'iyou'. I don't really like to mess with romaji lyrics like this, but here's my disclaimer: I do not profess that my romaji lyrics are completely accurate and directly equivalent to the original Japanese lyrics.
[edit: I fixed a couple typos in the romaji lyrics.]


Sakurairo Time Capsule romaji lyrics:



 "haikei watashi he
ni juu go sai no kimi ni kyou ga dou mieru kana?"

'ano ne...'

furisosogu sakura ame no naka
yubi otta kazu ha sotsugyou he no hibi
san nen aruita kono michi ga
sukoshi zutsu dakedo mijikaku naru you de
kogareta

imi nante motomezu sugoshita mainichi
kokoro nokori mo mune ni daite

nanbyakuin mo me wo tsumutta boku no taisetsu na omoi
arienai tte rashikunai tte nando mo iikikaseta
modokashi sa ni riyuu wo tsukete sugaru dake no okubyoumono
tsutanai mie wo hatte mata uso wo tsuita

doko ka no dareka ga iidashita
arifureta 'TIME CAPSULE (taimu kapuseru) sakusen'
ano hito ha nani wo nokosu kana
ki ga tsuku to itsumo mune no oku no oku
mada oku

surechigau dake de ureshikute hakanai
kokoro nokori mo ienakute

nan sen kai mo hitei shiteta boku no kakushiteru kimochi
ki no sei datte tsukareteru tte koi ni koishiteita
yarusena sa ni riyuu wo kasane sugaru dake ja susumenai
saigo wo kazaru hana ha anata no omoi de

kizuite ki ga tsuita hontou no
tsugezu ni koukai wo suru kurai nara
iyou kimi he

sakusen toujitsu tayori wo futatsu nigiri
saigo no ano michi de
kioku no sutorobo mabataki kokoro zuku
dai soreta kokuhaku nanka janakute

nan juu kai mo kakinaoshita boku no taisetsu na omoi
mou yameyou tte demo kakou tte nan do mo iikikaseta
sakurairo no binsen futatsu mirai no boku ni takushite
honjitsu hana nochi ame mata usotsuki waratta

'juunen go no kimi ni ha sou iemasu you ni...'

Comments

Popular posts from this blog

halyosy ft. Vocaloids - Blessings (A Birthday Song)

テレカクシ思春期 TEREKAKUSHI Shishunki Romaji Lyrics

Okochama Sensou/Children's War romaji lyrics