DECO*27 僕の名前は - My name is... romaji lyrics

I forgot how repetitive DECO*27's songs are, not just the melody, but the lyrics as well.
He obviously has a huge following though, what with how that song just shot up in the rankings. Looks like someone was trying to translate it earlier, but gave up?
It's simple enough that even I could probably come up with some English translation lyrics... I don't want to butcher anything though, so maybe not.

[EDIT 11/21/2013] Uh, so after some searching, I found that Boku no Namae wa is not a new song from DECO*27.
On the contrary, it's been out since at the latest May 2012, since that's when DescentSubs came out with his first translation of it. Subsequently a few months later in October, he uploaded yet another translation.
Unfortunately, I'd prefer a copy-pastable translation, and one of My Name Is... [is] nowhere to be found.

DescentSubs's first translation is here, and his second here.
Neither of them include the new PV, which is down below.

Some other day I'll go through and type up the English lyrics for Boku no Namae wa, but if I'm not going to listen to this song much, maybe not.
[END EDIT 11/21/2013]

My name is... - 僕の名前は romaji lyrics

Sakki kara nandaka yobareteru yo
boku no namae ha sou janai yo
umareta toki kara yobarete iru yo
boku no namae ha sou janai yo

boku no namae ha boku no namae ha
boku no namae ha doko ni mo nai yo
boku no namae wo boku no namae wo
boku no namae wo dare mo yobanai you ni

sakki kara nando mo yobarete iru yo?
kimi no namae sa, uso janai yo?
sakki ha gomen ne eeto, kimi ha...
'boku no namae ha oshienai yo'

boku no namae ha boku no namae ha
boku no namae ha doko ni mo nai yo
boku no namae wo boku no namae wo
boku no namae wo dare mo yobanai you ni

itsu kara ka nigeta no ha boku
yowamushi ni natta kimi no namida
monburan ni shimite
amatou no boku ha nigedashita n da


boku no namae ha  boku no namae ha
boku no namae ha  boku no...
boku no... boku no... boku no...


boku no namae ha boku no namae ha
boku no namae ha kakushite kita n da
boku no namae wo boku no namae wo
boku no namae wo kimi dake ga yoberu you ni

Comments

Popular posts from this blog

halyosy ft. Vocaloids - Blessings (A Birthday Song)

テレカクシ思春期 TEREKAKUSHI Shishunki Romaji Lyrics

Ito Kashitaro ft. GUMI - Milk and Coffee